Ja, sind denn die Gelben jetzt ganz verrückt? Im englischen Sinne: ja! Denn genau das heißt „go bananas“ übersetzt: verrückt sein, ausflippen, überschnappen – und wird als Redensart gerne dann benutzt, wenn man etwas total Irrationales oder extrem Enthusiastisches ausdrücken will.

So wie wir: Denn geht es um unsere Kunden, drehen wir völlig ab. Und auf. Und los. Und machen quasi alle unsere Finger krumm. Was uns auch schon wieder zur Banane bringt. Denn die Banane bereichert nicht nur die englische Sprache, sondern auch die deutsche.

Von etwas abwegigen Wortgebilden wie der Bananenrepublik und Kuriositäten wie der Bananenflanke bis hin zu einleuchtenden Redewendungen wie total Banane – ohne die gelbe Paradiesfeige wäre die deutsche Sprache nur halb so fruchtig.

Ganz zu Schweigen vom spritzigen Bananenritt im Strand-Urlaub oder dem beliebten Frisurklassiker: Die Banane ist in aller Munde. Gut so! Denn sie liefert mit Tryptophan eine Aminosäure, die das Gehirn in Serotonin und somit in pures Glück verwandelt.

Nebenbei sind Bananen dann auch noch das ideale Gehirnfutter: Vollgepackt mit Glukose, Saccharose, Fruktose, Kalium und Vitaminen verbessern sie die Reaktions- und Denkfähigkeit und legen gerade in stressigen Situationen den Nerven-Turbo ein. Bei so viel Power wundert es nicht, dass Affen total „bananas over bananas“ sind. Just like
we over Valentine’s Day…

Die Mutter aller Früchte.